I tilfælde af øjenpine er det altid tilrådeligt at søge lægehjælp. Evalueringen begynder med indsamling af information relateret til ophthalmodonyens begyndelse, kvalitet og sværhedsgrad. For at løse diagnosen er det vigtigt, at patienten rapporterer de dermed forbundne symptomer, såsom lysfølsomhed, nedsat synsstyrke, fremmedlegemsfornemmelse og smerte under øjenbevægelsen. Faktisk er nogle af disse fund nyttige til at definere årsagen til øjenpine. For eksempel er kløe og blændende smerte ofte forårsaget af øjenlåg, konjunktiv, fremmedlegeme eller hornhinde slidpatologier. En dybere smerte, kedelig eller lancinerende kan på den anden side indikere tilstedeværelsen af uveitis, skleritis, endophthalmitis eller glaukom. Samtidige ekstraokulære manifestationer er også vejledende, som for eksempel feber og kulderystelser (tegn på systemisk infektion), aura (migræne), smerter i hovedets bevægelse, rhinoré og produktiv hoste (bihulebetændelse).
Systemets historie og revision efterfølges af en grundig øjenundersøgelse, hvor synsvinkel, intraokulært tryk (tonometri) og integritet af øjenstrukturer (ophthalmoskopi og slitlampeundersøgelse) vurderes. Ved diagnostisk billeddannelse (CT eller MR) anvendes den i tilfælde, hvor optisk neuritis mistænkes, eller at ætiologien endnu ikke er klar.
